Wilkomen

       Zgorzelec liegt im südwestlichen Teil Polens am Fluß Lausitzer Neiße im Niederschlesien. Vom Süden wird die Stadt vom westlichen Rand des Sudetengebirges und Iservorgebirge, vom Westen dagegen von der Zgorzelecer Heide umgeben. Durch die Stadt verläuft der 1$. Meridian, wodurch die Sonne in Zgorzelec am spätesten untergeht.
        Die Lage an der internationalen Autobahn A4 sowie die Nachbarschart mit Tschechien und Deutschland trägt zur Einzigartigkeit und wirtschaftlichen Attraktivität der Stadt bei. Durch zwei Straßengrenzübergänge, davon ist der Autobahngrenzübergang in Ludwigsdorf der größte derartige Grenzübergang im Inland, wird Zgorzelec als "das Tor" zwischen Westeuropa und Polen genannt. Hier befindet sich auch der Eisenbahngrenzübergang - der schöne über 1,5 km lange Neißeviadukt aus dem Jahre 1846.
        Neben der schon genannten A4 liegt die Stadt an der Landesstraße 30 nach Jelenia Göra und an der Landestraße 352, die durch den vom 12 km entfernten polnisch-tschechschen Grenzübergang Zawidöw-Habartice nach Prag und weiterhin Richtung Wien führt.
        Im naheliegenden Ort Zawidöw befindet sich der Grenzübergang für Güterzüge. Die nächsten internationalen Flughäfen sind in Wroctaw, Dresden und in Prag. Görlitz, Zarska Wies bei Zgorzelec und Jelenia Göra verfügen über lokale kleine Flughäfen für kleine Sport- und Passagierflugzeuge. Der unmittelbare Partner und Nachbar der Stadt Zgorzelec ist die Stadt Görlitz auf dem westlichen Ufer der Lausitzer Neiße in Sachsen.
        Beide Partnerstädte verbinden gute Beziehungen und vielseitige Kontakte, die ihren Ausdruck in der am 05.Mai 1998 von beiden Stadträten unterzeichneten Proklamation zur Europastadt fanden.