Tłumaczymy na konferencji o leczeniu gruźlicy

Polsko-niemiecka konferencja poświęcona historii śląskich sanatoriów leczenia gruźlicy w Legnicy.

W dniu dzisiejszym (21 października) Kancelaria Tłumaczeń Rotas Mieczysław Dziuruń ze Zgorzelca po raz kolejny wykazała się doświadczeniem i profesjonalizmem przy organizacji konferencji naukowej w Collegium Witelona w Legnicy, poświęconej roli śląskich sanatoriów w leczeniu gruźlicy w ujęciu historycznym.

Wystąpienia naukowe prezentowane były przez wybitnych polskich i niemieckich historyków medycyny w języku polskim i niemieckim, co było nie lada wyzwaniem logistycznym.
Do zadań Kancelarii Ttumaczeń należało wsparcie techniczne tłumaczy, odpowiednie nagłośnienie sali wystąpień, czy rozwiązywanie bieżących problemów z obsługą kabin tłumaczeniowych, aparaturą słuchawkową udostępnianą zaproszonym gościom, jak również sprawną komunikacją pomiędzy pracownikami technicznymi a organizatorami wydarzenia.
Uczestnicy konferencji mogli się również zapoznać z wystawą oraz prezentacjami w formie posterów poświęconym turystyce uzdrowiskowej na Dolnym Śląsku.

Oprócz tłumaczeń pisemnych i ustnych firma oferuje m.in. usługi wynajmu i obsługi kabin do tłumaczeń symultanicznych już od ponad 15 lat i cieszy się coraz większym uznaniem nie tylko na Dolnym Śląsku, lecz także na terenie całej Polski, nie mówiąc o wciąż rosnącej ekspansji na rynku niemieckim.

Tworzymy grupę wykwalifikowanych i doświadczonych w pracy lingwistycznej tłumaczy przysięgłych języków:
niemieckiego, angielskiego, czeskiego, francuskiego, włoskiego, norweskiego, niderlandzkiego, hiszpańskiego, rosyjskiego, szwedzkiego, słowackiego, duńskiego, portugalskiego, ukraińskiego, bułgarskiego, rumuńskiego, węgierskiego, litewskiego, greckiego, słoweńskiego, łotewskiego, serbskiego, chorwackiego
oraz pozostałych europejskich języków obcych.

Ważne!
Dzięki dodatkowym kwalifikacjom i uprawnieniom np. akredytacji przy ambasadzie odpowiedniego kraju, tłumaczenia przysięgłe sporządzone przez naszych tłumaczy są honorowane za granicą, również przez niemieckie urzędy, sądy i  instytucje.

Kancelaria Tłumaczeń Rotas

Tel: +48 796 122 277
       +48 75 72 10 545

ul. Kościuszki 34, Zgorzelec
(między Rossmanem i PZU)

ul. Daszyńskiego 23, Bogatynia