Certyfikat szczepień UE na COVID-19 musi ułatwiać swobodne przemieszczanie się bez dyskryminacji

W czwartek Parlament Europejski przyj─ů┼é stanowisko negocjacyjne w sprawie wniosku dotycz─ůcego certyfikatu potwierdzaj─ůcego prawo do swobodnego przemieszczania si─Ö w Europie w czasie pandemii.

W czwartek Parlament Europejski przyj─ů┼é stanowisko negocjacyjne w sprawie wniosku dotycz─ůcego certyfikatu potwierdzaj─ůcego prawo do swobodnego przemieszczania si─Ö w Europie w czasie pandemii.

Pos┼éowie zgodzili si─Ö, ┼╝e nowy "certyfikat EU COVID-19", a nie ÔÇ×Zielony certyfikat cyfrowyÔÇŁ (nazwa zaproponowana przez Komisj─Ö Europejsk─ů), powinien obowi─ůzywa─ç przez 12 miesi─Öcy, a nie d┼éu┼╝ej.

Dokument, kt├│ry mo┼╝e mie─ç form─Ö cyfrow─ů lub papierow─ů, b─Ödzie po┼Ťwiadcza┼é, ┼╝e dana osoba zosta┼éa zaszczepiona przeciwko koronawirusowi lub, alternatywnie, ┼╝e jej wynik testu jest negatywny lub ┼╝e wyleczy┼éa si─Ö z infekcji. Certyfikaty EU COVID-19 nie b─Öd─ů jednak s┼éu┼╝y─ç ani jako dokument podr├│┼╝y, ani nie stan─ů si─Ö warunkiem korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania si─Ö, stwierdzili pos┼éowie.

Wniosek ustawodawczy dotycz─ůcy obywateli UE zosta┼é przyj─Öty 540 g┼éosami do 119, przy 31 wstrzymuj─ůcych si─Ö od g┼éosu, natomiast wniosek dotycz─ůcy obywateli pa┼ästw trzecich zosta┼é przyj─Öty 540 g┼éosami do 80, przy 70 wstrzymuj─ůcych si─Ö od g┼éosu. G┼éosowanie odby┼éo si─Ö w ┼Ťrod─Ö, a jego wyniki og┼éoszono w czwartek rano. Zar├│wno Parlament, jak i Rada s─ů teraz gotowe do rozpocz─Öcia negocjacji. Celem jest osi─ůgni─Öcie porozumienia przed letnim sezonem turystycznym.

Bez dodatkowych ograniczeń w podróżowaniu i z bezpłatnymi testami na COVID-19

Zdaniem Parlamentu posiadacze certyfikatu EU COVID-19 nie powinni podlega─ç dodatkowym ograniczeniom w podr├│┼╝owaniu, takim jak kwarantanna, samoizolacja czy testy. Pos┼éowie podkre┼Ťlaj─ů r├│wnie┼╝, ┼╝e aby unikn─ů─ç dyskryminacji os├│b nieszczepionych oraz ze wzgl─Öd├│w ekonomicznych, kraje UE powinny "zapewni─ç powszechne, dost─Öpne, terminowe i bezp┼éatne testy".

Zgodno┼Ť─ç z inicjatywami krajowymi

Parlament chce zagwarantowa─ç, ┼╝e unijny certyfikat b─Ödzie funkcjonowa┼é r├│wnolegle z ka┼╝d─ů inicjatyw─ů pa┼ästw cz┼éonkowskich, kt├│re powinny r├│wnie┼╝ przestrzega─ç tych samych wsp├│lnych ram prawnych.

Pa┼ästwa cz┼éonkowskie musz─ů akceptowa─ç ┼Ťwiadectwa szczepie┼ä wydane w innych pa┼ästwach cz┼éonkowskich dla os├│b zaszczepionych szczepionk─ů dopuszczon─ů do u┼╝ytku w UE przez Europejsk─ů Agencj─Ö Lek├│w (EMA) (obecnie Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca i Janssen), uwa┼╝aj─ů pos┼éowie. Do pa┼ästw cz┼éonkowskich b─Ödzie nale┼╝a┼éa decyzja, czy zaakceptuj─ů r├│wnie┼╝ ┼Ťwiadectwa szczepie┼ä wydane w innych pa┼ästwach cz┼éonkowskich dla szczepionek wymienionych przez ┼Üwiatow─ů Organizacj─Ö Zdrowia (WHO) do u┼╝ytku w nag┼éych wypadkach.

Ochrona danych osobowych

┼Üwiadectwa b─Öd─ů weryfikowane, by zapobiec oszustwom i fa┼észerstwom, podobnie jak autentyczno┼Ť─ç piecz─Öci elektronicznych umieszczonych na dokumencie. Dane osobowe uzyskane z certyfikat├│w nie b─Öd─ů mog┼éy by─ç przechowywane w docelowych pa┼ästwach cz┼éonkowskich i nie powstanie centralna baza danych na szczeblu UE. Wykaz podmiot├│w, kt├│re b─Öd─ů przetwarza─ç i otrzymywa─ç dane, b─Ödzie jawny, tak by obywatele mogli korzysta─ç z praw do ochrony danych przys┼éuguj─ůcych im na mocy og├│lnego rozporz─ůdzenia o ochronie danych.

Szczepionki dost─Öpne globalnie po przyst─Öpnych cenach

Pos┼éowie podkre┼Ťlaj─ů, ┼╝e szczepionki przeciwko COVID-19 musz─ů by─ç produkowane na du┼╝─ů skal─Ö, w przyst─Öpnych cenach i dystrybuowane globalnie. Pos┼éowie s─ů r├│wnie┼╝ zaniepokojeni powa┼╝nymi problemami wynikaj─ůcymi z nieprzestrzegania harmonogram├│w produkcji i dostaw przez firmy.

Po g┼éosowaniu na sesji plenarnej, Juan Fernando L├│pez Aguilar (S&D, ES), przewodnicz─ůcy Komisji Wolno┼Ťci Obywatelskich i sprawozdawca, powiedzia┼é:

Musimy wprowadzi─ç w ┼╝ycie certyfikat EU COVID-19, aby przywr├│ci─ç zaufanie ludzi do Schengen, podczas gdy my kontynuujemy walk─Ö z pandemi─ů. Pa┼ästwa cz┼éonkowskie musz─ů w bezpieczny spos├│b skoordynowa─ç swoje dzia┼éania i zapewni─ç swobodny przep┼éyw obywateli na terenie UE. Szczepionki i testy musz─ů by─ç dost─Öpne i bezp┼éatne dla wszystkich obywateli. Pa┼ästwa cz┼éonkowskie nie powinny wprowadza─ç dalszych ogranicze┼ä po wej┼Ťciu w ┼╝ycie certyfikatu.

Źródło: Parlament Europejski