W臋drowcy 艣wiat贸w - zapraszamy na wystaw臋

Niezwyk艂y projekt r贸wnie偶 dla polskich mi艂o艣nik贸w i znawc贸w sztuki wsp贸艂czesnej - 鈥濿臋drowcy 艣wiat贸w. Wsp贸艂czesna sztuka z kolekcji Hoffmann贸w鈥 m.in. z pracami Andy Warhola, Marinz Abramovi膰, Helmuta Newtona, mo偶na ogl膮da膰 jeszcze przez miesi膮c 鈥 do 12 czerwca 2022 roku 鈥 w Zbiorach Historii i Kultury Miasta G枚rlitz w barbakanie Kaisertrutz.

Niezwyk艂y projekt r贸wnie偶 dla polskich mi艂o艣nik贸w i znawc贸w sztuki wsp贸艂czesnej - 鈥濿臋drowcy 艣wiat贸w. Wsp贸艂czesna sztuka z kolekcji Hoffmann贸w鈥 m.in. z pracami Andy Warhola, Marinz Abramovi膰, Helmuta Newtona, mo偶na ogl膮da膰 jeszcze przez miesi膮c 鈥 do 12 czerwca 2022 roku 鈥 w Zbiorach Historii i Kultury Miasta G枚rlitz w barbakanie Kaisertrutz.

Specjalnie dla naszej polskoj臋zycznej publiczno艣ci Petrus Snoeijer zaprezentuje mi艂o艣nikom sztuki z Europa-Miasta Zgorzelec/G枚rlitz oraz polskoj臋zycznym go艣ciom aktualn膮 wystaw臋 czasow膮 w Kaisertrutz.

Dla os贸b szybko podejmuj膮cych decyzj臋 w naszym programie w najbli偶sz膮 sobot臋, 14 maja 2022 roku, o godzinie 14:00, jest wycieczka z przewodnikiem po barbakanie Kaisertrutz. Kolejne oprowadzanie odb臋dzie si臋 4 czerwca 2022 r. o tej samej godzinie. Zapraszamy naszych polskich go艣ci i serdecznie prosimy o kr贸tk膮 publikacj臋 w Pa艅stwa medium (materia艂y graficzne znajduj膮 si臋 w za艂膮czniku do niniejszego e-maila).

Wi臋cej informacji na https://www.goerlitzer-sammlungen.de/de/Polskie.html

W臋drowcy 艣wiat贸w. Sztuka wsp贸艂czesna z Schenkung Sammlung Hoffmann

Artystki i arty艣ci s膮 stale w ruchu. Ich 偶yciowe drogi kszta艂tuj膮 si臋 pod wp艂ywem wewn臋trznej dynamiki zglobalizowanego rynku sztuki, a tak偶e wydarze艅 politycznych na 艣wiecie. Tw贸rczo艣膰 artystyczna czerpie z osobistych do艣wiadcze艅 i okoliczno艣ci spo艂ecznych, co wida膰 na przyk艂adzie prezentowanego wyboru artystycznych wypowiedzi z Schenkung Sammlung Hoffmann.

Biografie wielu wyst臋puj膮cych tu artyst贸w nosz膮 艣lady do艣wiadcze艅 migracji i politycznych przemian na linii Wsch贸d-Zach贸d. Odzwierciedla si臋 to w podejmowanych tematach: granicy i wymiany, ojczyzny i obczyzny, to偶samo艣ci i wykorzenienia, kt贸re dotykaj膮 kwestii wa偶nych r贸wnie偶 dla Europa-Miasta G枚rlitz-Zgorzelec i jego mieszka艅c贸w.

Par臋 kolekcjoner贸w sztuki, Erik臋 i Rolfa Hoffmann贸w tak偶e mo偶na okre艣li膰 tym mianem: 鈥瀢臋drowcy 艣wiat贸w鈥. Wcze艣nie interesowali si臋 wypowiedziami artystycznymi ze Wschodu i Zachodu. Po zjednoczeniu Niemiec pragn臋li aktywnie wsp贸艂kszta艂towa膰 krajobraz kulturowy na obszarze dawnego NRD. Plany stworzenia Hali Sztuki w Dre藕nie spe艂z艂y na niczym. Natomiast w 1994 roku zakupili budynek pofabryczny w berli艅skiej dzielnicy Mitte i urz膮dzili tam pomieszczenia mieszkalne, a zarazem dost臋pn膮 publicznie przestrze艅 wystawow膮. W 2018 roku Erika Hoffmann przekaza艂a kolekcj臋 Pa艅stwowym Zbiorom Sztuki w Dre藕nie w darowi藕nie.

Wystawa zorganizowana zosta艂a w kooperacji Zbior贸w w G枚rlitz z Miejskimi Muzeami w Zittau i dzia艂em Schenkung Sammlung Hoffmann Zbior贸w Sztuki w Dre藕nie. Drug膮 cz臋艣膰 ekspozycji mo偶na ogl膮da膰 w Miejskich Muzeach w Zittau.



殴r贸d艂o: Ina Rueth
Marketing
脰ffentlichkeitsarbeit
G枚rlitzer Sammlungen f眉r Geschichte und Kultur