Od nowego roku zmiany w komunikacji. Aktualizacja
Od stycznia uruchomione zostanie nowe połączenie transgraniczne między Zgorzelcem i Gӧrlitz. Będzie je obsługiwać gӧrlitzka linia autobusowa A, której trasa zostanie wydłużona na teren Zgorzelca. Zmienia się też rozkład jazdy, oznakowanie przystanków i numeracja linii autobusowych w Zgorzelcu.
Aktualizacja!
Szanowni Państwo,
rozkłady jazdy, które dla Państwa wygody wydrukowaliśmy w grudniowo/styczniowym wydaniu biuletynu, niestety mają błędy drukarskie, których nie wychwyciłam. Przepraszam.
W najbliższych dniach na stronie urzędu udostępnimy poprawne rozkłady. Znajdą je Państwo także na stronach lokalnych portali.
Renata Burdosz UM w Zgorzelcu
Nowa transgraniczna linia autobusowa i nowy bilet to kolejny krok naszych miast w stronę integracji i pierwszy zrealizowany punkt strategii budowania wspólnej komunikacji łączącej Zgorzelec i Gӧrlitz. Przekształcając gӧrlitzką linię autobusową A w linię transgraniczną grupa pracująca nad tym projektem postawiła na optymalne na obecną chwilę rozwiązanie, które wiąże komunikacje miejskie w obu miastach, zachowując przy tym ich integralność. Już od stycznia 2023 autobusy linii A będą regularnie jeździć po trasie prowadzącej przez centrum Zgorzelca, zatrzymując się na czterech przystankach: 1. Partyzantów/Dom Kultury, 2. Zgorzelec Centrum (ul. Dąbrowskiego), gdzie będzie możliwość przesiadki do autobusów linii 3, 4 i 5, 3. Sienkiewicza/Poczta, 4. Piłsudskiego/Granica. Przebieg trasy dla linii A na terenie Gӧrlitz nie zmieni się, a głównym punktem przesiadkowym pozostanie przystanek przy Demianiplatz, gdzie możliwa jest przesiadka do linii tramwajowych 1 i 2 oraz do autobusu linii B.
Noworoczne zmiany
Od 1 stycznia 2023 roku zgorzeleckie linie autobusowe otrzymają nową numerację: 3, 4 i 5 oraz nowy rozkład jazdy (ostatnia strona biuletynu). Zmieni się też oznakowanie przystanków (patrz zdjęcie), które pojawią się w trzech nowych lokalizacjach: Zgorzelec Centrum (przesiadkowy) przy ul. Dąbrowskiego, Lubańska – Dworzec Miasto (po obu stronach ulicy) oraz Lubańska Arena. Z kolei przystanek, który dotąd funkcjonował pod nazwą Tuwima PKP od stycznia będzie nosił nazwę Tuwima Dworzec Miasto. Wszystkie miejskie linie są całotygodniowe, ale w weekendy autobusy będą kursować z mniejszą częstotliwością (patrz: rozkłady jazdy). Podobna zasada dotyczy transgranicznej linii A, która od poniedziałku do piątku w godzinach od 6.00 do 19.00 i w soboty w godzinach od 7.00 do 14.00 będzie kursować co 30 min., a w soboty w godzinach od 14.00 do 19.00 i w niedziele w godzinach od 8.00 do 19.00 co 60 minut.
Linia nr 3: E. Orzeszkowej - Bolesławiecka kursuje na trasie: ul. Bolesławiecka - ul. Lubańska - ul. T. Kościuszki - ul. W. Broniewskiego - ul. J. Poniatowskiego - ul. R. Traugutta - ul. J. Tuwima - ul. Armii Krajowej - ul. E. Plater – ul. J. Dąbrowskiego - ul. Warszawska - ul. Łużycka - ul. E. Orzeszkowej
Linia nr 4: Tylice - Krańcowa kursuje na trasie: ul. Wł. Reymonta - ul. Łużycka - ul. E. Orzeszkowej - ul. Łużycka - ul. Warszawska – ul. J. Dąbrowskiego - ul. Langiewicza - ul. Poniatowskiego - ul. Broniewskiego - ul. Kościuszki - ul. Lubańska - ul. Zamiejsko-Lubańska - ul. Krańcowa
Linia nr 5: Bolesławiecka – Wł. Reymonta - Bolesławiecka (pętla) kursuje na trasie: ul. Bolesławiecka - ul. Lubańska - ul. T. Kościuszki - ul. Wł. Broniewskiego - ul. J. Poniatowskiego - ul. R. Traugutta - ul. J. Tuwima - ul. Armii Krajowej – ul. E. Plater - ul. J. Dąbrowskiego - ul. Warszawska - ul. Łużycka - ul. E. Orzeszkowej - ul. Łużycka - ul. Wł. Reymonta - powrót tą samą trasą na ul. Bolesławiecką.
Nowy bilet Europa-Miasta
Od stycznia mieszkańcy Zgorzelca i Gӧrlitz będą mogli poruszać się po mieście z nowym biletem Europa-Miasta Zgorzelec/Gӧrlitz, który będzie wydawany w formie:
- biletów jednorazowych-czasowych, w cenie normalnej 1,80 Euro i ulgowej 1,30 Euro, ważnych przez 60 min. od skasowania, uprawniających do przejazdu między dowolnym przystankiem komunikacji miejskiej w Zgorzelcu, a dowolnym przystankiem komunikacji miejskiej w Gӧrlitz.
- biletów całodziennych w cenie normalnej 4,30 Euro dla 1. lub 8,50 Euro dla 5. osób, ważnych od chwili nabycia do godziny 4.00 następnego dnia, uprawniających do dowolnej ilości przejazdów autobusami wszystkich linii komunikacji miejskiej Zgorzelca i Gӧrlitz,
- biletów miesięcznych w cenie normalnej 46 Euro i ulgowej 34 Euro, ważnych od skasowania do tego samego dnia następnego miesiąca, uprawniających do dowolnej liczby przejazdów wszystkimi autobusami komunikacji miejskiej Zgorzelca i Gӧrlitz. Bilety miesięczne bez zniżki nie mają charakteru imiennego, więc można je odstępować innym osobom.
Uwaga! Sprzedaż w polskiej walucie wymaga rozwiązań technicznych, nad wprowadzeniem których wciąż jeszcze trwają prace. Do czasu ich zakończenia nowe bilety będą dostępne tylko w walucie Euro w biletomatach, w które wyposażone są autobusy linii A. Urządzenia przyjmują gotówkę (monety) lub płatność kartą Visa, MasterCard i kartami debetowymi.
Do przejazdów komunikacją miejską uprawniają także: 1. bilety jednorazowe: w cenie 3,50 zł normalny i 2,00 zł ulgowy oraz 2. bilety miesięczne w cenie 100zł, każdy z nich ważny na terenie Zgorzelca a także 3. Bilety Euro-Nysa Ticket: całodzienny jednoosobowy w cenie 40 zł, całodzienny dla małych grup (do 5. osób) w cenie 100 zł i całodzienny na psa lub rower w cenie 10 zł, ważne na obszarze związku komunikacyjnego ZVON, w tym także w Gӧrlitz.
Więcej możliwości …
Z biletem Europa-Miasta pojedziesz ze stacji Gӧrlitz do stacji Zgorzelec także pociągami Die Lӓndebahn DLB. Kolejami poruszać się można także z biletem Euro-Nysa-Ticket, który jest honorowany na obszarze związku komunikacyjnego ZVON w Polsce, Czechach i Niemczech. Uprawnia on również do podróży autobusami przewoźników regionalnych i komunikacji miejskich w Bautzen, Bischofswerdzie, Bolesławcu, Czeskiej Lipie, Hoyerswerdzie, Jabloncu nad Nisou, Jeleniej Górze, Libercu, Löbau, Weißwasser i Zittau.
Więcej na bus.zgorzelec.eu (ruszy po Nowym Roku) oraz zvon.de i goerlitztakt.de
Uwaga! Prosimy o dokładne zapoznanie się z rozkładami jazdy (w załączeniu). Linie zostały skonstruowane w ten sposób, że się wzajemnie przenikają i uzupełniają.
Źródło: UM w Zgorzelcu