Folksgaleria: galeria, którą tworzą ludzie

W Görlitz i Zgorzelcu rusza polsko-niemiecka inicjatywa, w której każdy może współtworzyć wystawę od pierwszego pomysłu aż po wernisaż.

Jak powstaje wystawa? Kto decyduje o doborze prac, aranżacji przestrzeni i sposobie prezentacji? Jak przygotowuje się wernisaż, promocję i program dla publiczności? Odpowiedzi na te pytania będzie można poznać w praktyce w Folksgalerii. FVKS – Galerii Wielu. To projekt, który otwiera galerię nie tylko dla odwiedzających, ale przede wszystkim dla osób, które chcą poznać jej pracę od środka i same stać się częścią procesu twórczego.

Dla kogo?

Do udziału zaproszone są osoby od 16. roku życia z Görlitz i Zgorzelca. Doświadczenie artystyczne ani wcześniejsza praca w galerii nie są potrzebne. Liczą się zainteresowanie, własne pomysły i chęć wspólnego działania.

Wspólna praca nad wystawą

Uczestnicy stworzą polsko-niemiecką grupę, która przygotuje wystawę od pierwszej koncepcji do otwarcia. W zależności od zainteresowań będzie można zaangażować się między innymi w:

• koncepcję i kuratorstwo wystawy,
• scenografię i technikę,
• edukację artystyczną,
• komunikację i promocję,
• dokumentację,
• organizację wydarzeń.

Ważną częścią projektu będzie także poznawanie lokalnego środowiska kulturalnego. Uczestnicy odwiedzą galerie i instytucje po obu stronach Nysy, zobaczą ich pracę od kulis i wymienią się doświadczeniami. Język polski i niemiecki będą towarzyszyć grupie na każdym etapie: od pierwszych spotkań, przez wspólną pracę, po kontakt z publicznością.

Po wernisażu praca trwa dalej

Efektem działań będzie wystawa w Galerie FVKS.ONE przy Untermarkt 23 w Görlitz. Uczestnicy nie zakończą jednak pracy w dniu otwarcia. Podczas trwania wystawy zdobędą doświadczenie w codziennym funkcjonowaniu galerii, będą pracować z publicznością, a także samodzielnie prowadzić oprowadzania. Folksgaleria ma pozostać przestrzenią otwartą na kolejne pomysły i działania również po zakończeniu pierwszej wspólnej wystawy.

Dwa spotkania, dwa brzegi Nysy

Zainteresowani mogą przyjść na jedno z dwóch otwartych spotkań informacyjnych:

Görlitz
środa, 30 września 2026, godz. 18:00
Galerie FVKS.ONE, Untermarkt 23

Zgorzelec
czwartek, 1 października 2026, godz. 18:00
Miejski Dom Kultury, ul. Parkowa 1

Podczas spotkań zostanie przedstawiona idea Folksgalerii, możliwości zaangażowania oraz plan wspólnych działań. Nie zabraknie też czasu na pytania, rozmowę i własne pomysły.

Udział jest bezpłatny.

Więcej informacji: www.fvks.one

O Folksgalerii

„Folksgaleria.FVKS – Galeria Wielu / Galerie der Vielen” jest realizowana przez Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V. (FVKS) we współpracy z Miejskim Domem Kultury w Zgorzelcu.

Źródło: Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V.